7 octombrie 1949, s-a născut Vasile Sofineti, diplomatul din Remeți care a ajuns în India, Iran și Kuweit

Vasile Sofineti s-a născut la 7 octombrie 1949, în Remeți, Maramureș, iar parcursul său profesional avea să-l poarte, peste ani, prin câteva dintre marile capitale ale Orientului Mijlociu și Asiei. A studiat la Teheran, a lucrat la Radiodifuziunea Română, iar după 1990 a intrat în diplomație și a reprezentat România în numeroase state, de la Iran și Iordania până la India și Kuweit.

Astăzi, 7 octombrie 2026, Vasile Sofineti împlinește 77 de ani. Este un bun prilej pentru a readuce în atenție povestea unui maramureșean a cărui biografie a trecut prin lumi foarte diferite: limba și literatura persană, radio, traducere, diplomație și relații internaționale.

Drumul său spre Orient a început în anii ’70, când a ajuns în Iran pentru studii. A urmat Facultatea de Literatură și Științe Umaniste a Universității din Teheran, pe care a absolvit-o în 1978. Pentru un tânăr plecat din Maramureșul acelor vremuri, experiența iraniană însemna mai mult decât o diplomă universitară. Acolo a învățat limba persană și a cunoscut direct o cultură și o societate foarte diferite de cele de acasă, iar această experiență avea să-i influențeze întreaga carieră.

După întoarcerea în România, a avut de ales între Ministerul Afacerilor Externe și Radiodifuziunea Română. A ales radioul. Mai târziu avea să explice că realitățile politice ale perioadei îl făcuseră să prefere activitatea jurnalistică. Cunoașterea limbii persane i-a deschis drumul spre serviciul de specialitate al Radio București, unde a lucrat până în 1990. Astfel, înainte de a reprezenta România în ambasade, Vasile Sofineti s-a adresat ani la rând, prin intermediul radioului, unui public aflat la mii de kilometri distanță.

După schimbarea regimului politic din România, traseul său profesional s-a îndreptat spre diplomație. A intrat în Ministerul Afacerilor Externe, iar experiența acumulată în Iran și cunoașterea limbii persane l-au dus din nou la Teheran. De această dată, nu mai ajunsese acolo ca student, ci ca diplomat român, în funcția de adjunct al șefului misiunii diplomatice.

După încheierea misiunii din Iran, a revenit la București și a lucrat în zona de comunicare a Ministerului Afacerilor Externe. Ulterior, cariera sa diplomatică a continuat în mai multe state. În 1998 a fost acreditat ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Regatul Hașemit al Iordaniei. Au urmat apoi anii petrecuți în India. Din New Delhi, Vasile Sofineti a reprezentat România și în Bangladesh, Nepal, Sri Lanka și Maldive, în calitate de ambasador nerezident.

Perioada indiană i-a adus și una dintre întâlnirile interesante ale carierei sale. L-a cunoscut pe A.P.J. Abdul Kalam, renumit om de știință și fost președinte al Indiei. Sofineti a tradus în limba română una dintre cărțile acestuia, Ignited Minds, publicată sub titlul Minți aprinse, iar volumul a fost lansat la New Delhi în prezența autorului. Era o continuare firească a unui parcurs început prin studiul limbilor și al culturii. Diplomația nu a rămas, în cazul său, doar în spațiul relațiilor oficiale, ci s-a întâlnit și cu literatura, traducerea și comunicarea.

Cariera l-a purtat ulterior din nou în Orientul Mijlociu. În 2011 a fost acreditat ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Statul Kuweit, unde și-a desfășurat activitatea până în 2016.

De la Remeți la Teheran, de la Radio București la Amman, New Delhi și Kuweit, parcursul lui Vasile Sofineti s-a întins pe câteva decenii și pe mii de kilometri. La 77 de ani de la nașterea sa, calendarul zilei de 7 octombrie readuce astfel în atenție povestea unui maramureșean care și-a construit cariera între limbi, culturi și țări foarte îndepărtate de locul din care a pornit.

Vasile Petrovan

Citește și: