Se strâng fonduri pentru publicarea Dicționarului etimologic al localităților din Maramureș – ediție revăzută și adăugită; Cum poți ajuta

Dicționarul etimologic al localităților din Maramureș (ediție revăzută și adăugită) este pe cale să vadă lumina tiparului, autorul fiind Dorin Ștef.

Pentru că cheltuielile necesare tipăririi acestei lucrări, într-un tiraj minim de 300 exemplare, sunt de 9.295 lei e nevoie de spijinul nostru. Cum putem susține acest proiect? Alegând una din opțiunile de donație afișate pe acest site. Fiecare donator va primi un exemplar din lucrare, cu titlu gratuit, cu dedicație și autograf din partea autorului.

„Nu mă aflu la primul proiect pe platforma sprijina.ro. În urmă cu doi ani, în iarna anului 2020, am propus un proiect pentru tipărirea unei lucrări intitulată „Dicționar de regionalism și arhaisme din județul Maramureș”. Secțiunea a avut 4.987 de vizualizări, 118 donatori, respectiv 14.666 lei colectați de la susținătorii proiectului. Cartea a apărut, în luna martie 2021, sub egida prestigioasei edituri Casa Cărții de Știință din Cluj-Napoca, în condiții grafice de excepție (Tipografia Surorilor Lauretane) fiind difuzată preponderent în bibliotecile comunale și orășenești din județul Maramureș, dar și în bibliotecile județene, respectiv bibliotecile universitare din țară.

În plus, activitatea mea editorială cuprinde un număr rezonabil de lucrări publicate: „Miorița s-a născut în Maramureș” (Editura Dacia, Cluj Napoca, 2005), „Istoria folcloristicii maramureșene” (Ed. Ethnologica, Baia Mare, 2006), „Antologie de folclor din Maramureș” (Ed. Ethnologica, Baia Mare, 2007), „A treisprezecea elegie. Evanghelia după Nichita” (Ed. Dacia, Cluj Napoca, 2007), „Maramureș brand cultural” (Ed. Cornelius, Baia Mare, 2008), „Dicționar etimologic al localităților din Maramureș” (Ed. Ethnologica, Baia Mare, 2016), „Dicționar de regionalisme și arhaisme din județul Maramureș” (Ed. Ethnologica, Baia Mare, 2011; 2015; Ed. Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2021)” – precizează Dorin Ștef.

Lucrarea are 448 de pagini. În prima parte a acesteia s-a realizat o descriere a cadrului general specific județului Maramureș. O atenţie deosebită a fost acordată etimologiei toponimului Maramureş (58 de pagini).

Partea a doua a lucrării tratează cele 247 de localităţi cu rang de sat, comună și oraş din judeţul Maramureş. Fişa analitică a fiecărui articol cu­prinde, după caz: rangul, zonarea și localizarea, numele localităţilor compo­nente (în cazul oraşelor şi comunelor), stema și sigiliul localității, prima atestare docu­mentară a localităţii, populaţia la ultimul recen­sământ, numărul de gospodării, etnii, culte, dialectul popu­laţiei majoritare, numele comun al locuitorilor, porecla comunitară, personalităţi locale, cetățeni de onoare, instituții, resurse naturale, arii protejate, peșteri, monu­mente de arhe­ologie și istorice. În ceea ce privește originea numelui localităților, au fost analizate: denu­mirile ates­tate, evo­luția numelui localității, denumirea uzuală în prezent, numele vechi utili­zat de localnici, soluțiile etimologice, legende și tradiții (privind înte­meierea așezării) și evoluția eti­mo­logică.

De precizat că lucrarea se înscrie în seria contribuțiilor la monografia județului Maramureș.

L.C.H.