Un hram aparte a avut loc ieri, 30 august, la Biserica Ortodoxă Ucraineană „Adormirea Maicii Domnului” din Câmpulung la Tisa, una dintre comunitățile multietnice ale Maramureșului. Ucraineni, români și maghiari s-au întâlnit la aceeași slujbă, iar răspunsurile liturgice au fost rostite și cântate în toate cele trei limbi.
Sărbătoarea a adunat preoți și credincioși veniți din mai multe localități ale județului. Sfânta Liturghie a fost oficiată de un sobor de preoți ucraineni și români, între care pr. vicar Marius N. Lauruc și pr. Petru Rahovan, protopop de Sighetu Marmației.
Poate cea mai frumoasă imagine a zilei a fost însă cea de la strană. Corul parohiei și cântăreții veniți la hram au dat răspunsurile în ucraineană, română și maghiară. Nu a fost doar un gest simbolic făcut pentru o zi de sărbătoare. În această comunitate, cele trei limbi fac parte de multă vreme din viața religioasă a oamenilor. Și la hramul din 2024, răspunsurile liturgice au fost oferite în aceleași trei limbi.
Câmpulung la Tisa are o istorie aparte tocmai prin conviețuirea mai multor comunități etnice. Documentele bisericești vorbesc despre prezența rutenilor în localitate încă din secolul al XVII-lea și despre slujbe bilingve, în ruteană și maghiară, încă din secolul al XIX-lea.
Biserica în care s-a desfășurat hramul este dedicată Adormirii Maicii Domnului și este prezentată de Vicariatul Ortodox Ucrainean drept cea mai veche biserică de zid din cadrul său. Comunitatea locală este păstorită de pr. Gheorghe Chascear, care, la finalul slujbei, le-a mulțumit preoților, credincioșilor și tuturor celor implicați în organizarea sărbătorii.
Dincolo de caracterul religios al zilei, hramul de la Câmpulung la Tisa spune și o poveste simplă despre Maramureșul de la graniță: oameni care vorbesc limbi diferite, aparțin unor comunități diferite, dar care au învățat de generații să trăiască împreună. Trei limbi, aceeași biserică și aceeași rugăciune.
Vasile Petrovan
Acum poți urmări știrile DirectMM și pe Google News.
