Un concurs, trei premii: Geanina Adelina Marian, rezultate foarte bune la Festivalul Național „Vreau să fiu vedetă” - 57 minute în urmă
Corul de copii și tineri „Datina” al Parohiei Ortodoxe Dumbrăvița aniversează 15 ani de activitate neîntreruptă - 1 oră în urmă
Polițist din Borșa reținut într-un dosar complex de corupție - 1 oră în urmă
Weekend plin de podiumuri și experiență pentru tinerii Academiei de Șah Maramureș - 1 oră în urmă
„Magia sărbătorilor de iarnă” – lecție despre tradiție și creativitate pentru elevii Școlii „Nichita Stănescu” Baia Mare - 1 oră în urmă
Cinci meciuri din cupele europene arbitrate de români - 3 ore în urmă
Corala „Armonia” din Constanța susține un concert de colinde la biserica „Înălțarea Domnului” din Baia Mare - 3 ore în urmă
Schimbări în lanț în Ministerul Apărării Naționale - 3 ore în urmă
Amendă uriașă înainte de Crăciun - 3 ore în urmă
Prof. dr. Cristina Ioan, îndrăgita soprană din Baia Mare, a primit distincția de ambasador al culturii românești - 3 ore în urmă
Cum ne mai traduce Răducioiu
Pe la începutul anilor ’90, fostul internațional Florin Răducioiu devenea parte integrantă a zestrei umorului național după ce, la prima revenire în țară de la Bari, unde se transferase, părea că nu mai știe să vorbească românește. Ba pocea unele cuvinte, ba de unele nu-și amintea. Acum, fostul mare atacant e analist la postul de televiziune Telekom Sport, unde a făcut o mărturisire. ”Mă simt mult mai bine vorbind în italiană. Sunt mai sigur pe mine. După câteva luni petrecute în Italia, am început să fac greșeli în română. Toată lumea spune că Răducioiu nu mai știe să vorbească românește, dar acum nu mai dau importanță. Eu gândesc în italiană, mi-e mai simplu așa. Nu am un vocabular vast în limba română, fac greșeli. Sunt un dezastru în română. Nu gândesc deloc cuvintele în românește. Eu traduc tot timpul din italiană în română”, a spus Răducioiu la Telekom Sport, potrivit ziare.com. Și, evident, cineva trebuie să traducă spusele sale din română în română.
Sursa foto: Agerpres
Horia AVRAM















