O familie de urși polari – mama și doi ursuleți – a fost surprinsă în momente de relaxare în parcul național Manitoba din Canada. Animalele se bucură de zăpada generoasă, iar ursuleții par că se distrează de minune alături mama lor, care îi înconjoară cu toată dragostea, se rostogolește în zăpadă și îi lasă să se urce pe ea.
Imaginile sunt înduioșătoare și amuzante, pentru că nouă, oamenilor, ni se pare că descoperim la animale aceleași gesturi de tandrețe care ne caracterizează. Însă pentru animale, astfel de comportamente pot avea alte semnificații și scopuri. Ursoaica, un prădător, se întinde și se curăță în zăpadă pregătindu-se de o călătorie de aproape 70 de kilometri către coastă, pe ger năpraznic și viscol artic. După cei au ieșit din bârlog, cei doi pui și mama lor trebuie să ajungă la ocean pentru a vâna foci.
